Amid spiralling anger over the deaths in Tamil Nadu of a person and his son arrested for conserving their store open past permitted hours, safety footage seems to contradict claims that the 2 males had resisted arrest and fought with the police.